-
1 plaats
♦voorbeelden:de plaats bepalen • localisereen plaats bespreken • retenir une placeiemands plaats innemen • prendre la place de qn.het is hier de plaats niet om • ce n'est pas l'endroit indiqué pourplaats maken (voor iemand) • faire place (à qn.)deze tafel neemt veel plaats in • cette table prend beaucoup de placeneemt u a.u.b. plaats • veuillez vous asseoir, s.v.p.een plaats openlaten • laisser une placezijn plaats niet weten • ne pas connaître sa placein, op de eerste plaats • en premier lieuterug naar zijn plaats gaan • retourner à sa placeop de plaats rust • reposop z'n plaats • à sa placeop uw plaatsen!, klaar, af! • à vos marques, prêts, partez!zijn gezin komt op de eerste plaats • sa famille passe avant (tout)〈 figuurlijk〉 iemand op zijn plaats zetten • remettre qn. à sa placeter plaatse • sur placevan plaats veranderen • changer de placeniet van zijn plaats te krijgen zijn • ne pas pouvoir être délogé de sa placede eerste plaats innemen • prendre la première placeop de eerste plaats staan • être le premiereen gewijde plaats • un lieu sainter is op verschillende plaatsen regen gevallen • il a plu à différents endroitshij is op een zekere plaats • il est au petit endroitje kunt niet op twee plaatsen tegelijk zijn • on ne peut pas être partout à la foisop die plaats doet het pijn • c'est à cet endroit que ça fait malop sommige plaatsen gaat de verf eraf • la peinture se détache par endroits¶ iets in de plaats stellen van • substituer qc. àvoor iets, iemand in de plaats komen • remplacer qc., qn.in plaats van • au lieu dein plaats dat hij nu zelf kwam • au lieu de venir lui-mêmein jouw plaats deed ik het • à ta place, je le ferais -
2 terug naar zijn plaats gaan
terug naar zijn plaats gaan
См. также в других словарях:
retourner — [ r(ə)turne ] v. <conjug. : 1> • XIIe « détourner »; returner 842; de re et tourner I ♦ V. tr. A ♦ 1 ♦ (1336) Tourner de manière que l une des extrémités ou l une des faces vienne à la place qu occupait précédemment l extrémité ou la face… … Encyclopédie Universelle
place — [ plas ] n. f. • 1080 « endroit »; lat. pop. °plattea, class. platea I ♦ 1 ♦ (1370; h. XIIe) Lieu public, espace découvert, généralement entouré de constructions. ⇒ esplanade, rond point; piazza. Petite place. ⇒ placette. Place d une ville… … Encyclopédie Universelle
placé — place [ plas ] n. f. • 1080 « endroit »; lat. pop. °plattea, class. platea I ♦ 1 ♦ (1370; h. XIIe) Lieu public, espace découvert, généralement entouré de constructions. ⇒ esplanade, rond point; piazza. Petite place. ⇒ placette. Place d une ville… … Encyclopédie Universelle
PLACE — s. f. Lieu, endroit, espace qu occupe ou que peut occuper une personne, une chose. La place est remplie, prise, occupée. La place est vide. La place est trop petite pour deux. Il y a place pour vingt couverts. Mettre, ranger chaque chose à sa… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Merton Place — Horatio Nelson Pour les articles homonymes, voir Nelson. Horatio Nelson Naissance 29 s … Wikipédia en Français
Saison 3 des Sorciers de Waverly Place — Série Les Sorciers de Waverly Place Pays d’origine États Unis Chaîne d’origine Disney Channel … Wikipédia en Français
Manifestations de la place Tian'anmen — 39°54′12″N 116°23′30″E / 39.90333, 116.39167 … Wikipédia en Français
Saison 2 des Sorciers de Waverly Place — Série Les Sorciers de Waverly Place Pays d’origine États Unis Chaîne d’origine Disney Channel … Wikipédia en Français
Saison 4 des Sorciers de Waverly Place — Série Les Sorciers de Waverly Place Pays d’origine États Unis Chaîne d’origine Disney Channel … Wikipédia en Français
inverse — [ ɛ̃vɛrs ] adj. et n. m. • 1611; envers XIIe; lat. inversus, de invertere « retourner » I ♦ Adj. 1 ♦ (Direction, ordre) Qui est exactement opposé, contraire. Dans l ordre inverse. Une relation inverse. Tourner dans le sens inve … Encyclopédie Universelle
Bombardement De Bruxelles De 1695 — Bombardement de Bruxelles Le bombardement de la ville par les troupes françaises. Informations générales Date du 13 au 15 août … Wikipédia en Français